查看: 31795|回复: 917

[其他资源] 国外大神做的超级语言补丁 增加游戏游戏体验和真实感

  [复制链接]
发表于 2020-1-10 16:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 拉尔夫朗尼克 于 2020-1-10 16:45 编辑

备注:补丁来源于创意工坊 喜欢的朋友可以去STEAM对作者进行有偿的赞助 他的补丁介绍下方有连接 以下翻译整体为机翻 大家尽量理解和游戏中体验吧


***此文件更改了语言的工作方式。请阅读以下内容,以使您了解所获此补丁的功能!****

添加了137种新语言或方言。编辑了100个国家和1,500个地区。体验世界文化。


FM中的语言非常简单,通常适用于整个国家。当现实生活中的语言日趋复杂,而且并非一个国家的所有人都讲相同的语言时,这是非常不现实的。原始数据库只有不到120种语言,而现实生活中有6,000多种语言,更不用说每种语言的地区方言了。

这也非常不准确:FM将美国列为100%的英语和100%的西班牙语,而实际上说西班牙语(母语或学识)的总计仅占25%。FM的德语仅能说德语。然而,研究表明63%的人会说英语,18%的法语,9%的荷兰语等。

玩家也很容易掌握语言。任何一门国家语言都会在一两个季度内达到流利水平。例如:一位来自佐治亚州的20岁男孩在比利时度过了2年,并同时以3种不同的语言成为FLUENT。

该文件解决了这些问题,并增加了语言的复杂性。它创造了更好的游戏体验,更独特的球员,更多的班级建设和侦察策略以及无尽的讲故事机会。

您的球员来自和参加比赛的地区和城市现在很重要。


新功能:方言

1.增添文化气息。球员还必须适应该地区特定文化,队友和俱乐部生活方式的想法。强烈的口音,缺乏全面的语言理解能力和不同的生活方式仍可能使一个玩家与另一个玩家区分开,直到他们了解该地区的文化并适应它。

2.加上这样的想法,即随着时间的推移学习语言/方言/声音,并具有经验和曝光度。青少年并不是所有语言的精通者。一个16岁的美国人可能很难理解来自英国的某人,但是当他与他们共度时光时,他能够调音并轻松地理解他们。

3.语言和方言基于相互可理解性(如果外国人可以理解的话)。因此,说捷克语的人几乎都能听懂斯洛伐克语,但是说汉语的人几乎听不懂另一种汉语。

那里有无数种方言,但为FM选择的方言是基于:外国人通常难以理解的方言,文化的差异,是否具有独特的口音以及是否具有不同的词,义,语法,或其他人不知道的语。


FM语言的新世界:

新生代:
来自SAME国家的玩家起初可能不会相互理解。您现在必须注意它们的来源。
(即:在意大利,您的玩家可能会说意大利语和方言,或者只有一种方言。)
青年可能会受到文化冲击
(即:来自意大利南部岛屿西西里岛的16岁男孩,可能很难离开家调整繁忙的罗马城,或者从中国西部农村藏区青年必须学习一个全新的文化和语言,如果他搬到北京,世界第三人口最多的城市。)
现在区域是非常重要。他们根据自己的实际生活版本设置了某些语言。
(即:比利时列日地区主要讲法语,而东部州主要讲德语,弗拉姆斯-布拉班特主要讲荷兰语和一些法语)
多语种的人也来自该地区
(即IE:最初,美国是100%的英语,是100%的西班牙语。现在,那些也会说西班牙语的人主要位于与墨西哥
接壤的州。)与其他国家接壤的地区存在语言重叠
(即:巴西边境地区有讲西班牙语的人。与斯洛伐克接壤的捷克地区说斯洛伐克语,而与波兰接壤的地区则说波兰语。
次要语言是次要语言,而不是覆盖整个国家
(IE:秘鲁是西班牙语的100%,艾马拉语是50%,盖丘亚语是50%。)说母语的人说西班牙语的占84.1%,盖丘亚语的占13%,艾马拉语的占1.7%;盖丘亚语和艾马拉也只限于15个现实生活区域,而并非全部25个。)
有些人可能不懂官方的母语
(即:一些居住在美国的西班牙语使用者可能不会讲英语)。
青年可能会知道他们的区域方言,在大城市中,他们也会知道标准语言。
(即:在中国的陕西省,一个16岁的人西安大城市会讲普通话,也可能会说该地区的方言,但是来自较小的黄陵的年轻人可能只会讲方言。)
大城市往往会有更多使用双语/多语言的人
(IE:布鲁塞尔)比利时地区会讲法语,荷兰语,英语和一些德语。)
小城市和农村地区倾向于使用其区域性语言或方言
(即:中国海南省的人们主要讲闽语,而不是该国的普通普通话。)
从小学教英语的大城市里有很多说英语的人
(即:塞内加尔达喀尔有很多说英语的人,而内陆人则更多和农村人只懂非洲语言)
在这个国家/地区,懂英语的人比较准确
(即:原本巴西的英语为50%,但他们在EPI上排名第59(低),而Wiki说“只有3个巴西人口中的百分之一会说英语。”因此,虽然相当一部分人会说英语,但基本水平。


外国人:
年龄和经验使球员更容易适应新球队
(即:曾在意大利各地的俱乐部打过球的意大利球员,因为他已经学会了许多意大利地区的语/口音/文化,所以搬到罗马也没有问题。)
俱乐部的职业塑造了更多独特的球员,因为他们学习了语言他们的俱乐部的城市,也没有一个国家的
(IE:。2名球员转会到德国,然后比利时,那么中国一个人学会高级德语,法语,吴中国其它获悉中央德语,荷兰语,客家中国)
的玩家是知道方言将发现拾起另一种相同语言的方言更加容易
(即:一个知道西班牙语和意大利语的球员,他们在英格兰利物浦度过一个赛季,只会对英国南部的英语有基本了解。但是一个会英语的人,在英格兰的利物浦度过一个赛季时,会精通英语南部的英语知识,
外国人通常会在大城市学习主要的,更多的国家或全球语言
(即:如果在大城市西安玩,他们会学习普通话,而不是方言。)
与选择说当地语言或本国语言的小镇相比,外国人将对拥有许多会说英语的国家的大城市更有吸引力,因为在这里他们可以更轻松地适应
(即:在荷兰,迁移到阿姆斯特丹大城市的玩家可以掌握英语,并且可能会学习英语,如果他们还不知道英语的话。但是在小得多的乡村城市,他们将需要说/学习荷兰语。)
如果国家有许多讲英语的人,但该地区主要讲自己的民族语言,玩家不会拿起英语了足够的
来自英国的讲英语的人将有一个更容易的时间了解英国其他方言比美国人

使用方法:安装补丁 从新开档时选择
安装路径:\Documents\Sports Interactive\Football Manager 2020\editor data

下载链接:https://pan.baidu.com/s/1AbhagBq4MJefQh6dmHG_YA
提取码:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
发表于 2020-1-10 16:48 | 显示全部楼层
沙发沙发沙发沙发沙发沙发
发表于 2020-1-10 16:49 | 显示全部楼层
沙发                        
发表于 2020-1-10 16:52 | 显示全部楼层
65666666666666666666666
发表于 2020-1-10 16:55 | 显示全部楼层
65666666666666666666666
发表于 2020-1-10 17:09 | 显示全部楼层
真的很好的一款补丁!
发表于 2020-1-10 17:25 | 显示全部楼层
多谢大大分享
发表于 2020-1-10 17:43 | 显示全部楼层
666666666666666
发表于 2020-1-10 18:08 | 显示全部楼层
感谢d'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'dddddddddddddddddddd
发表于 2020-1-10 18:14 | 显示全部楼层
d'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'ddddd
发表于 2020-1-10 18:22 | 显示全部楼层
6666666666666666666666666666666
发表于 2020-1-10 18:45 | 显示全部楼层
666666666666666666666666666666666
发表于 2020-1-10 19:16 | 显示全部楼层
蛮有新意的一个补丁哈
发表于 2020-1-10 19:24 | 显示全部楼层
试一下  感谢分享
发表于 2020-1-10 19:55 | 显示全部楼层
666666666666666666666
发表于 2020-1-10 19:55 | 显示全部楼层
2333333333333333333
发表于 2020-1-10 20:07 | 显示全部楼层
多谢分享~!!·
发表于 2020-1-10 20:14 | 显示全部楼层
6666666666666666666666
发表于 2020-1-10 20:15 | 显示全部楼层
各项风险      
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2021-1-26 00:25 , Processed in 0.145543 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表